-
1 recht van vergadering
recht van vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > recht van vergadering
-
2 vergadering
♦voorbeelden:het verslag van een vergadering • the minutes of a meetinggewone/algemene vergadering • general meeting/assemblyNationale vergadering • National Assemblyeen vergadering bijeenroepen/beleggen/uitschrijven/vaststellen • call/arrange/convene/book a meetingeen vergadering bijwonen/houden/schorsen • attend/hold/adjourn a meetingde vergadering ging uiteen • the meeting broke upde vergadering sluiten/voor gesloten verklaren • close/conclude the meeting/proceedingseen vergadering voorzitten/leiden • chair a meeting, preside at/over a meetingin vergadering bijeen zijn • be in sessionop/tijdens de vergadering • at/during the meeting -
3 belast zijn met de leiding van de vergadering
belast zijn met de leiding van de vergaderingDeens-Russisch woordenboek > belast zijn met de leiding van de vergadering
-
4 de nestor van de vergadering
de nestor van de vergadering -
5 de sluiting van de jaarlijkse vergadering
de sluiting van de jaarlijkse vergaderingDeens-Russisch woordenboek > de sluiting van de jaarlijkse vergadering
-
6 het recht van vereniging en vergadering
het recht van vereniging en vergaderingDeens-Russisch woordenboek > het recht van vereniging en vergadering
-
7 hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei …
hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei …il traduisait les sentiments de l'assemblée, en disant …Deens-Russisch woordenboek > hij gaf de gevoelens van de vergadering weer toen hij zei …
-
8 (de) vergadering van de ministerraad (vandaag)
(de) vergadering van de ministerraad (vandaag)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (de) vergadering van de ministerraad (vandaag)
-
9 belast zijn met de leiding van de vergadering
belast zijn met de leiding van de vergaderingpreside over/chair the meetingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belast zijn met de leiding van de vergadering
-
10 de besluiten van een vergadering
de besluiten van een vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de besluiten van een vergadering
-
11 de sluiting van de jaarlijkse vergadering
de sluiting van de jaarlijkse vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sluiting van de jaarlijkse vergadering
-
12 er staat me iets bij van een vergadering waar hij heen zou gaan
er staat me iets bij van een vergadering waar hij heen zou gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er staat me iets bij van een vergadering waar hij heen zou gaan
-
13 het recht van vereniging en vergadering
het recht van vereniging en vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het recht van vereniging en vergadering
-
14 het verslag van een vergadering
het verslag van een vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verslag van een vergadering
-
15 na heropening van de vergadering
na heropening van de vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > na heropening van de vergadering
-
16 verslag uitbrengen van een vergadering
verslag uitbrengen van een vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verslag uitbrengen van een vergadering
-
17 Algemene Vergadering van de UNO
прил. -
18 algemene vergadering van aandeelhouders
прил.Dutch-russian dictionary > algemene vergadering van aandeelhouders
-
19 algemene vergadering van aandeelhouders
gener. AVARussisch-Nederlands Universal Dictionary > algemene vergadering van aandeelhouders
-
20 order
n. volgorde, orde; stand; bevel; bestelling--------v. ordenen; bestellen; bevelen; leidenorder1[ o:də]1 orde 〈 ook biologie, natuurkunde, wiskunde〉 ⇒ stand, rang, (sociale) klasse/laag; 〈 formeel〉 soort, aard2 (klooster/ridder)orde♦voorbeelden:clerical order • geestelijke stand/cleruspoetry of a high order • eersteklas poëzie〈 Brits-Engels〉 in/of/ 〈 Amerikaans-Engels〉 on the order of • in de orde (van grootte) van, ongeveer, om en (na)bij¶ 〈 Brits-Engels〉 an order to view • een bezichtigingsbriefje 〈 van makelaar gekregen, tot bezichtiging van huis〉take (holy) orders • (tot) priester (gewijd) worden〈 Amerikaans-Engels〉 on the order of • zoals, in de stijl van3 bestelling ⇒ order, levering(sopdracht)♦voorbeelden:make/issue an order • een bevel uitvaardigenobey orders • een bevel/bevelen gehoorzamen/opvolgentake one's orders from • zijn bevelen krijgen van/uitby order of • op bevel/in opdracht vanon doctor's orders • op doktersvoorschriftbe under orders to • bevel (gekregen) hebben teunder the orders of • onder bevel/aanvoering vanorder to pay • betalingsmandaatorder to transfer • (giro-)overschrijvingorder for payment • assignatie, betalingsopdrachtissue an order for the payment of • opdracht/order geven tot uitbetaling vancheque to order • cheque aan orderpayable to the order of • betaalbaar aan de order van3 two orders of French fries • twee porties friet/patatplace an order for something • iets bestellenbe on order • in bestelling/besteld zijn→ tall tall/1 (rang/volg)orde ⇒ op(een)volging2 ordelijke schikking/inrichting/toestand ⇒ orde(lijkheid), ordening; geregeldheid, netheid; 〈 leger〉 opstelling; stelsel, (maatschappij)structuur4 orde ⇒ tucht, gehoorzaamheid5 bedoeling ⇒ doel, intentie♦voorbeelden:in order of importance • volgens/in (volg)orde van belangrijkheidout of order • niet in/op volgordethe order of things • de orde der dingenin good order • piekfijn/netjes in ordeleave one's affairs in order • orde op zaken stellenput/set something in order • orde scheppen in ietsout of order • defect, buiten gebruik/werking3 Order! (Order!) • Tot de orde!rise to a point of order • een procedurekwestie stellencall someone to order • iemand tot de orde roepencall (a meeting) to order • een vergadering voor geopend verklaren〈 formeel〉 in order • in orde, in overeenstemming met de regels, geoorloofdbe out of order • buiten de orde/het reglement van orde gaan 〈 van spreker〉; (nog) niet aan de orde zijn 〈 van voorstel, zaak enz.〉keep order • de orde bewaren/handhavenin order to • om, teneinde————————order21 bevelen ⇒ het bevel hebben/voerenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ordenen ⇒ in orde brengen, (rang)schikken2 (een) bevel/order/opdracht geven ⇒ het bevel geven (tot); verordenen, gelasten; verzoeken om; voorschrijven 〈 van dokter〉♦voorbeelden:order someone a month's rest • iemand een maand rust voorschrijvenhe ordered the troops to open fire • hij gaf de troepen bevel het vuur te openen¶ order someone about/around • iemand (steeds) commanderen/voortdurend de wet voorschrijvenorder home • naar huis/het vaderland (terug)sturenorder someone off • van/uit het veld sturen 〈 van scheidsrechter〉order round • laten komen/halen→ order out order out/
См. также в других словарях:
Broederschap van Baptistengemeenten in Nederland — Baptisten in den Niederlanden gibt es seit 1845. Zum Bund der niederländischen Baptisten gehören heute ca 80 Ortsgemeinden mit insgesamt ca 12.000 getauften Mitgliedern. Der offizielle Name lautet: Unie van Baptistengemeenten in Nederland. Neben… … Deutsch Wikipedia
Joan van Hoorn — Portrait von Cornelis de Bruijn. Der zwanzigjährige Kaiser von China, Kangxi … Deutsch Wikipedia
Louis van Vuuren — (* 23. Juli 1873 in Banjarmasin; † 12. Juli 1951 in Utrecht) war ein niederländischer Wirtschafts und Sozialgeograph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Court Lambertus van Beyma — Court Lambertus van Beyma, engraving by R. Vinkeles and C. Bogerts Coert or Court Lambertus van Beyma (Harlingen, 5 February 1753 Dronrijp, 7 September 1820) was a notary and auctioneer, delegate and representative of the Frisian States, leader… … Wikipedia
Simon van Slingelandt — Simon van Slingelandt, Herr von Patijnenburg, (* 14. Jänner 1664 in Dordrecht; † 1. Dezember 1736 in Den Haag) war ein bedeutender niederländischer Politiker, und führte zwischen den Jahren von 1727 und 1736 den Titel eines Ratspensionärs von… … Deutsch Wikipedia
Hieronymus van Beverningh — (* 25. April 1614 in Gouda; † 30. Oktober 1690 in Oud Teylingen) war ein erfolgreicher Staatsmann und Diplomat aus dem Goldenen Zeitalter der Niederlande. Van Beverningh war ein Sohn von Melchior Beverningh, einem Kapitän in der niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Simon van Slingelandt — (January 14, 1664, Dordrecht December 1, 1736, The Hague) was Grand Pensionary of Holland from July 17, 1727 to December 1, 1736. Before becoming grand pensionary Van Slingelandt wrote several reports as preparation for the second Great Assembly… … Wikipedia
Hieronymus van Beverningh — (sometimes spelled Beverningk) (Gouda, April 25, 1614 – Oud Teylingen,October 30, 1690) was a prominent Dutch regent, diplomat, amateur botanist, and maecenas, who lived during the Dutch Golden Age … Wikipedia
Baptisten in den Niederlanden — gibt es seit 1845. Zum Bund der niederländischen Baptisten gehören heute 85 Ortsgemeinden mit insgesamt ca 12.000 getauften Mitgliedern. Der offizielle Name lautet: Unie van Baptistengemeenten in Nederland. Neben diesem Bund existiert noch eine… … Deutsch Wikipedia
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Jan Baptist David — Jean Baptiste David Activités chanoine historien homme de lettres philologue … Wikipédia en Français